Sens du Mot 場合による

ばあいによる baainiyoru

場合による se lit ばあいによる (baainiyoru) et signifie dépendre de la situation.

Sens

Français

dépendre de la situation
être traité au cas par cas
dépendre du cas

Anglais

to depend (on the situation)
to be handled case by case

Lecture

Kana

ばあいによる

Romaji

baainiyoru

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 40832 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

場合

ばあい

cas

case

場合

ばやい

cas

case

場合に応じて

ばあいにおうじて

selon la situation

in accordance with the situation

待ち合わせ場所

まちあわせばしょ

lieu de rendez-vous

meeting place

この場合

このばあい

dans ce cas

in this case

市場統合

しじょうとうごう

intégration du marché

market integration

総合市場

そうごういちば

marché intégré

combined market

総合運動場

そうごううんどうじょう

complexe sportif

sports complex

場所

ばしょ

lieu

basho

場面

ばめん

scène

state of the market

場内

じょうない

dans l'enceinte

in-house

場違い

ばちがい

hors de propos

produced at an unorthodox location

Phrases d’Exemple

場合によるでしょ。

Ça dépend.

それはよく分かりません。場合によるでしょうね。

Je ne suis pas sûr. Ça dépend.

場合によるがな、そうだったり、そうでなかったり。

Ça dépend, des fois oui, des fois non.