Sens du Mot 塗り広げる

ぬりひろげる nurihirogeru

塗り広げる se lit ぬりひろげる (nurihirogeru) et signifie étaler.

Sens

Français

  1. étaler
  2. appliquer
  3. répandre

Anglais

  1. to spread
  2. to apply

Lecture

Kana

ぬりひろげる

Romaji

nurihirogeru

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 129517 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

塗る

ぬる

peindre

to paint

塗り替える

ぬりかえる

repeindre

to repaint

塗布

とふ

application

application (of ointment, etc.)

塗料

とりょう

peinture

paints

塗装

とそう

peinture

coating

燃え広がる

もえひろがる

se propager (le feu)

to spread (of flames)

仏教を広める

ぶっきょうをひろめる

propager le bouddhisme

to propagate Buddhism

羽を広げる

はねをひろげる

déployer ses ailes

to spread one's wings

伸び広がる

のびひろがる

s'étendre

to stretch out

伸べ広げる

のべひろげる

étendre

to stretch out

一敗地に塗れる

いっぱいちにまみれる

subir une défaite cuisante

to meet with a crushing defeat

広げる

ひろげる

déployer

to make flourish