Sens du Mot 塗

壁を白く塗った。

かべをしろくぬった。

J'ai peint le mur en blanc.

パンにバターを塗ってください。

ぱんにばたーをぬってください。

Veuillez tartiner le pain de beurre.

傷口に薬を塗った。

きずぐちにくすりをぬった。

J'ai appliqué un médicament sur la plaie.

彼は顔に泥を塗られた。

かれはかおにどろをぬられた。

Son visage a été barbouillé de boue.

机にニスを塗る。

つくえににすをぬる。

Je recouvre le bureau de vernis.

職人が壁に漆喰を塗っている。

しょくにんがかべにしっくいをぬっている。

Un artisan est en train d'enduire le mur de plâtre.

日焼け止めはこまめに塗ったほうがいい。

ひやけどめはこまめにぬったほうがいい。

Il vaut mieux mettre de la crème solaire régulièrement.

彼女は爪に赤い色を塗った。

かのじょはつめにあかいいろをぬった。

Elle s'est peint les ongles en rouge.

その板は防水剤が塗ってある。

そのいたはぼうすいざいがぬってある。

Cette planche est recouverte d'un produit imperméabilisant.

日焼け止め塗った？

Tu as mis de la crème solaire ?