Sens du Mot 声の出演

こえのしゅつえん koe no shutsuen

声の出演 se lit こえのしゅつえん (koe no shutsuen) et signifie doublage.

Sens

Français

  1. doublage
  2. participation vocale
  3. voix
  4. interprétation vocale
  5. distribution vocale

Anglais

  1. voice acting
  2. appearing in a movie, TV show, etc. as a voice actor

Lecture

Kana

こえのしゅつえん

Romaji

koe no shutsuen

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 73985 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

声が出る

こえがでる

pouvoir parler

to be able to speak

声を出す

こえをだす

vocaliser

to speak

出演

しゅつえん

apparition

appearance (in a film, play, TV show, etc.)

レギュラー出演

れぎゅらーしゅつえん

apparition régulière

appearing as a regular (on a variety TV show)

生出演

なましゅつえん

apparition en direct

live appearance (e.g. on television)

カメオ出演

かめおしゅつえん

caméo

cameo performance

ゲスト出演

げすとしゅつえん

apparition spéciale

making a guest appearance

演出

えんしゅつ

mise en scène

direction (of a play, film, etc.)

演出家

えんしゅつか

metteur en scène

producer

大声出す

おおごえだす

élever la voix

to raise one's voice

大声を出す

おおごえをだす

élever la voix

to raise one's voice

音声出力

おんせいしゅつりょく

sortie vocale

speech output