Sens du Mot 声を張り上げる

Écouter 声を上げる

声を上げる

こえをあげる

élever la voix

to speak up (e.g. in protest)

Écouter 張り上げる

張り上げる

はりあげる

hausser la voix

to raise (one's voice)

Écouter 引っ張り上げる

引っ張り上げる

ひっぱりあげる

tirer vers le haut

to pull up

Écouter 産声を上げる

産声を上げる

うぶごえをあげる

pousser son premier cri

to give one's first cry (of a newborn baby)

Écouter 上張り

上張り

うわばり

revêtement

face

Écouter 上っ張り

上っ張り

うわっぱり

blouse

overalls

Écouter 上声

上声

じょうしょう

ton haut et plat

(of a Japanese accent) having a high, flat tone

Écouter 声援を送る

声援を送る

せいえんをおくる

acclamer

to cheer (for)

Écouter 声が出る

声が出る

こえがでる

pouvoir parler

to be able to speak

Écouter 声を大にする

声を大にする

こえをだいにする

souligner

to emphasize

Écouter 声を立てる

声を立てる

こえをたてる

pousser un cri

to let out a cry

Écouter 声がする

声がする

こえがする

entendre une voix

to hear a voice