Sens du Mot 上声

じょうしょう joushou

上声 se lit じょうしょう (joushou) et signifie ton haut et plat.

Sens

Français

ton haut et plat
ton montant
ton montant (chinois)
ton haut et plat (japonais)

Anglais

(of a Japanese accent) having a high, flat tone
rising tone (in Chinese)

Lecture

Kana

じょうしょう

Romaji

joushou

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 58691 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

声を上げる

こえをあげる

élever la voix

to speak up (e.g. in protest)

産声を上げる

うぶごえをあげる

pousser son premier cri

to give one's first cry (of a newborn baby)

声を張り上げる

こえをはりあげる

élever la voix

to raise one's voice

上演

じょうえん

représentation

performance (of a play, opera, etc.)

上流

じょうりゅう

amont

upper classes

上向き

うわむき

tourné vers le haut

pointing up

上達

じょうたつ

amélioration

communication of opinions of the general populace to those of high rank

上等

じょうとう

supérieur

(that's) just fine!

上り調子

のぼりちょうし

tendance à la hausse

rise

上向く

うわむく

s'améliorer

to improve

上座

じょうざ

siège d'honneur

chief seat

上回る

うわまわる

dépasser

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)