Sens du Mot 上等

じょうとう joutou

上等 se lit じょうとう (joutou) et signifie supérieur.

Sens

Français

supérieur
de première classe
excellent
de haute qualité
très bien
c'est parfait
de qualité supérieure

Anglais

(that's) just fine!
bring it on!
superior
first-class
excellent
top quality

Lecture

Kana

じょうとう

Romaji

joutou

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 下等 Rank 7428 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

上等品

じょうとうひん

article de première classe

first-class article

上等兵

じょうとうへい

soldat de première classe

private first-class (army)

上演

じょうえん

représentation

performance (of a play, opera, etc.)

上流

じょうりゅう

amont

upper classes

上向き

うわむき

tourné vers le haut

pointing up

上達

じょうたつ

amélioration

communication of opinions of the general populace to those of high rank

上り調子

のぼりちょうし

tendance à la hausse

rise

上向く

うわむく

s'améliorer

to improve

上座

じょうざ

siège d'honneur

chief seat

上回る

うわまわる

dépasser

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)

上っ調子

うわっちょうし

superficiel

flippant

上位

じょうい

rang supérieur

higher order (e.g. byte)

Phrases d’Exemple

これは上等なワインだ。

C'est un excellent vin.

この机はあの机よりも上等です。

Ce bureau est mieux que celui-là.

ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。

Mon stylo n'est pas aussi bon que le tien.

ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。

Ken a acheté un vin de qualité supérieure pour l'anniversaire de son père.

どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。

Pourquoi avoir gardé un si bon vin en réserve jusque-là ?