Sens du Mot 上位

じょうい joui

上位 se lit じょうい (joui) et signifie rang supérieur.

Sens

Français

rang supérieur
ordre supérieur
supérieur
haut du classement
ordinateur hôte
position élevée

Anglais

higher order (e.g. byte)
host computer (of connected device)
superior (in rank)
top
ranking

Lecture

Kana

じょうい

Romaji

joui

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 下位 Rank 9885 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

上の地位

うえのちい

position plus élevée

higher position

上限実行優先順位

じょうげんじっこうゆうせんじゅんい

priorité d'exécution maximale

limit dispatching priority

上位文化

じょういぶんか

haute culture

high culture

上位四校

じょういしこう

quatre meilleures écoles

schools of the upper quartile

上位五番

じょういごばん

cinq derniers combats de la division makushita

last five matches of makushita division wrestlers

上位グループ

じょういぐるーぷ

groupe supérieur

ancestor

上位ダイアログ

じょういだいあろぐ

boîte de dialogue supérieure

superior dialogue

上位語

じょういご

hyperronyme

hypernym

最上位

さいじょうい

rang le plus élevé

highest rank

女性上位

じょせいじょうい

dominance féminine

female dominance

男性上位

だんせいじょうい

dominance masculine

male dominance

前頭上位

まえがしらじょうい

maegashira de haut rang

ten highest ranked maegashira wrestlers certain to wrestle against san'yaku ranks

Phrases d’Exemple

類人猿は知的には犬より上位である。

Les grands singes ont un niveau d'intelligence supérieur à celui des chiens.

彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.