Sens du Mot 声帯模写

Écouter 模写

模写

もしゃ

réplique

copy (of the real thing)

Écouter 形態模写

形態模写

けいたいもしゃ

imitation

mimicry

Écouter 声帯

声帯

せいたい

cordes vocales

vocal cords

Écouter 模写説

模写説

もしゃせつ

théorie de la copie

copy theory

Écouter 声援

声援

せいえん

encouragement

(shout of) encouragement

Écouter 声紋

声紋

せいもん

empreinte vocale

voiceprint

Écouter 声を張り上げる

声を張り上げる

こえをはりあげる

élever la voix

to raise one's voice

Écouter 声価

声価

せいか

réputation

reputation

Écouter 声はすれども姿は見えず

声はすれども姿は見えず

こえはすれどもすがたはみえず

on entend des voix mais on ne voit personne

it's audible but invisible

Écouter 声援を送る

声援を送る

せいえんをおくる

acclamer

to cheer (for)

Écouter 声聞僧

声聞僧

しょうもんそう

moine hinayana

Hinayana monk

Écouter 声の仏法僧

声の仏法僧

こえのぶっぽうそう

petit-duc scops

Eurasian scops owl (Otus scops)