Sens du Mot 外出嫌い

がいしゅつぎらい gaishutsugirai

外出嫌い se lit がいしゅつぎらい (gaishutsugirai) et signifie casanier.

Sens

Français

  1. casanier
  2. pantouflard
  3. personne qui sort poco

Anglais

  1. homebody

Lecture

Kana

がいしゅつぎらい

Romaji

gaishutsugirai

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 46712 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

外嫌い

そとぎらい

casanier

shut-in

外国人嫌悪

がいこくじんけんお

xénophobie

xenophobia

出嫌い

でぎらい

casanier

stay-at-home

出すことは舌を出すも嫌い

だすことはしたをだすもきらい

être excessivement avare

being exceptionally stingy

外出

がいしゅつ

sortie

going out

海外出張

かいがいしゅっちょう

voyage d'affaires à l'étranger

overseas business trip

国外脱出

こくがいだっしゅつ

fuite à l'étranger

fleeing abroad

出物腫れ物所嫌わず

でものはれものところきらわず

la nature n'attend pas

when you've got to go, you've got to go

門外不出

もんがいふしゅつ

secret bien gardé

(treasuring something by) never taking (it) off the premises

外壁

がいへき

mur extérieur

outer wall

外宮

げくう

sanctuaire extérieur du grand sanctuaire d'Ise

outer shrine of the Ise Grand Shrine

外堀

そとぼり

fossé extérieur

outer moat (of a castle)