Sens du Mot 外出禁止令

がいしゅつきんしれい gaishutsukinshirei

外出禁止令 se lit がいしゅつきんしれい (gaishutsukinshirei) et signifie couvre-feu.

Sens

Français

  1. couvre-feu
  2. interdiction de sortie
  3. décret de couvre-feu
  4. arrêté de couvre-feu
  5. ordre de couvre-feu
  6. décret de confinement

Anglais

  1. curfew

Lecture

Kana

がいしゅつきんしれい

Romaji

gaishutsukinshirei

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 60708 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

夜間外出禁止令

やかんがいしゅつきんしれい

couvre-feu

curfew

外出禁止

がいしゅつきんし

couvre-feu

curfew

接近禁止命令

せっきんきんしめいれい

ordonnance d'éloignement

restraining order

禁止命令

きんしめいれい

ordonnance d'interdiction

interdict

禁止令

きんしれい

interdiction

ban

出入り禁止

でいりきんし

interdiction d'entrée

ban on entering (a building, venue, etc.)

関係者以外立入禁止

かんけいしゃいがいたちいりきんし

interdit aux personnes non autorisées

No Unauthorized Persons

帯出禁止

たいしゅつきんし

ne pas sortir

Not to be taken out

武器輸出禁止

ぶきゆしゅつきんし

embargo sur les armes

arms embargo

外交辞令

がいこうじれい

formule diplomatique

diplomatic turn of phrase

出動命令

しゅつどうめいれい

ordre de déploiement

marching orders

中止命令

ちゅうしめいれい

ordre de cesser et de s'abstenir

cease and desist order

Phrases d’Exemple

1

Un couvre-feu a été imposé dans la ville.