Sens du Mot 外国人登録原票記載事項証明書

がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ gaikokujintourokugempyoukisaijikoushoumeisho

外国人登録原票記載事項証明書 se lit がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ (gaikokujintourokugempyoukisaijikoushoumeisho) et signifie certificat de renseignements du registre des étrangers.

Sens

Français

  1. certificat de renseignements du registre des étrangers
  2. certificat de données du registre des étrangers
  3. certificat des données du registre des étrangers
  4. certificat des mentions portées au registre des étrangers
  5. certificat d'inscription au registre des étrangers
  6. certificat des informations du registre des étrangers
  7. certificat des mentions du registre des étrangers
  8. certificat d'informations du registre des résidents étrangers

Anglais

  1. certification of information recorded on foreign resident registration file

Lecture

Kana

がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ

Romaji

gaikokujintourokugempyoukisaijikoushoumeisho

Suite des Traits

14 caractères • 137 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 36263 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

外国人登録証明書

がいこくじんとうろくしょうめいしょ

certificat d'enregistrement d'étranger

certificate of alien registration

登記事項証明書

とうきじこうしょうめいしょ

certificat d'inscription au registre

certificate of registered matters

外人登録証

がいじんとうろくしょう

carte d'enregistrement d'étranger

alien registration card

抹消登録証明書

まっしょうとうろくしょうめいしょ

certificat de radiation de véhicule

proof of vehicle having been registered as disposed of

外国人登録法

がいこくじんとうろくほう

Loi sur l'enregistrement des étrangers

Alien Registration Act

外国人登録

がいこくじんとうろく

enregistrement des étrangers

alien registration

公正証書原本不実記載罪

こうせいしょうしょげんぽんふじつきさいざい

faux en écriture publique

false entry in an officially authenticated document

原産地証明書

げんさんちしょうめいしょ

certificat d'origine

certificate of origin

登記事項

とうきじこう

informations enregistrées

registered matter

記載事項

きさいじこう

mentions

items mentioned

人事記録

じんじきろく

dossier du personnel

personnel record

外国人持ち株比率

がいこくじんもちかぶひりつ

taux de détention d'actions étrangères

foreign stock ownership ratio