Sens du Mot 多々益々弁ず

たたますますべんず tatamasumasubenzu

多々益々弁ず se lit たたますますべんず (tatamasumasubenzu) et signifie plus il y en a mieux c'est.

Sens

Français

  1. plus il y en a mieux c'est
  2. plus on est occupé mieux on travaille

Anglais

  1. the busier you are, the better you work
  2. the more, the better

Lecture

Kana

たたますますべんず

Romaji

tatamasumasubenzu

Variantes d’Écriture

  • 多々ますます弁ず たたますますべんず tatamasumasubenzu
  • 多多ますます弁ず たたますますべんず tatamasumasubenzu
  • 多多益益弁ず たたますますべんず tatamasumasubenzu

Suite des Traits

6 caractères

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe Rank 44955 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

多弁

たべん

multivalve

multivalve

多摩弁

たまべん

dialecte de Tama

Tama dialect

博多弁

はかたべん

dialecte de hakata

Hakata dialect

多彩

たさい

multicolore

colourful

多寡

たか

quantité

degree (of something)

多岐

たき

diversifié

digression

多国間主義

たこくかんしゅぎ

multilatéralisme

multilateralism

多国間投資保証機関

たこくかんとうしほしょうきかん

Agence multilatérale de garantie des investissements

Multinational Investment Guarantee Agency

多価関数

たかかんすう

fonction multivaluée

multivalued function

多言語対応

たげんごたいおう

support multilingue

multilingual support

多数派

たすうは

majorité

majority group (party, faction)

多方向展開

たほうこうてんかい

multidiffusion

multicasting