Sens du Mot 多岐

たき taki

多岐 se lit たき (taki) et signifie diversifié.

Sens

Français

diversifié
ramifié
multiple
varié
multiples facettes
digression

Anglais

digression
many divergences

Lecture

Kana

たき

Romaji

taki

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 13929 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

多岐多様

たきたよう

diversifié

wide-ranging and diverse

多岐にわたる

たきにわたる

être vaste

to be wide-ranging

多岐亡羊

たきぼうよう

s'égarer dans de multiples voies

too many options making selection difficult

複雑多岐

ふくざつたき

complexe et varié

complex and wide-ranging

広範多岐

こうはんたき

vaste et varié

extensive and wide-ranging

多彩

たさい

multicolore

colourful

多寡

たか

quantité

degree (of something)

多弁

たべん

multivalve

多国間主義

たこくかんしゅぎ

multilatéralisme

multilateralism

多国間投資保証機関

たこくかんとうしほしょうきかん

Agence multilatérale de garantie des investissements

Multinational Investment Guarantee Agency

多価関数

たかかんすう

fonction multivaluée

multivalued function

多言語対応

たげんごたいおう

support multilingue

multilingual support

Phrases d’Exemple

その議論は多岐にわたっている。

そのぎろんはたきにわたっている。

La discussion couvre un large éventail de sujets.

彼の専門知識は多岐に及んでいる。

かれのせんもんちしきはたきにおよんでいる。

Son expertise couvre de nombreux domaines.

話は多岐にわたった。

Nous parlâmes de divers sujets.

講演の内容は多岐に渡っていた。

La conférence couvrait beaucoup de sujets.