Sens du Mot 多岐多様

たきたよう takitayou

多岐多様 se lit たきたよう (takitayou) et signifie diversifié.

Sens

Français

  1. diversifié
  2. varié
  3. multiple
  4. de grande envergure
  5. divers et varié
  6. polyvalent
  7. varié et diversifié
  8. multifacette

Anglais

  1. wide-ranging and diverse
  2. multifarious

Lecture

Kana

たきたよう

Romaji

takitayou

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 73134 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

多様

たよう

diverse

diverse

多種多様

たしゅたよう

grande variété

a great variety of

多岐

たき

diversifié

digression

多様式主義

たようしきしゅぎ

polystylisme

polystylism

多様主義

たようしゅぎ

polystylisme

polystylism

多様性解析

たようせいかいせき

analyse de la diversité

diversity analysis

多岐にわたる

たきにわたる

être vaste

to be wide-ranging

多岐亡羊

たきぼうよう

s'égarer dans de multiples voies

too many options making selection difficult

多様化

たようか

diversification

diversification

多様性

たようせい

diversité

diversity

多様体

たようたい

variété

manifold

多様式

たようしき

multimodalité

multimodality