Sens du Mot 多情仏心

たじょうぶっしん tajoubusshin

多情仏心 se lit たじょうぶっしん (tajoubusshin) et signifie volage mais bon cœur.

Sens

Français

  1. volage mais bon cœur
  2. sentimental et compatissant
  3. inconstant mais bon
  4. cœur sensible et bienveillant
  5. volage mais bon
  6. compatissant
  7. tendre

Anglais

  1. fickle but kind-hearted

Lecture

Kana

たじょうぶっしん

Romaji

tajoubusshin

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 53947 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

仏心

ぶっしん

cœur de Bouddha

Buddha's heart

仏心

ほとけごころ

miséricorde

mercy

同情心

どうじょうしん

sympathie

sympathy

鬼面仏心

きめんぶっしん

visage de démon et cœur de Bouddha

having the face of a devil and the heart of Buddha

心情的

しんじょうてき

sentimental

sentimental

情報量が多い

じょうほうりょうがおおい

informatif

having high information content

情報量の多い

じょうほうりょうのおおい

informatif

informative

心情

しんじょう

sentiment

sentiment

心情倫理

しんじょうりんり

éthique de conviction

ethics of conviction

仏心宗

ぶっしんしゅう

Bouddhisme Zen

Zen (Buddhism)

蛇心仏口

じゃしんぶっこう

paroles de miel et cœur de fiel

being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness

多角

たかく

polygonal

many-sided