Sens du Mot 夜を徹する

よをてっする yo o tessuru

夜を徹する se lit よをてっする (yo o tessuru) et signifie passer une nuit blanche.

Sens

Français

  1. passer une nuit blanche
  2. veiller toute la nuit
  3. passer la nuit à
  4. faire quelque chose toute la nuit

Anglais

  1. to stay up all night
  2. to sit up all night
  3. to do something all night

Lecture

Kana

よをてっする

Romaji

yo o tessuru

Suite des Traits

5 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 96343 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

徹夜

てつや

nuit blanche

staying up all night

徹夜明け

てつやあけ

après avoir passé une nuit blanche

after staying up all night

夜が明ける

よがあける

le jour se lève

dawn breaks

夜討ち

ようち

attaque nocturne

night attack

夜桜

よざくら

fleurs de cerisier la nuit

cherry blossoms at night

夜会結び

やかいむすび

coiffure de soirée

evening hairdo

夜宮

よみや

veille de festival

festival-eve vigil

夜郎自大

やろうじだい

arrogance par ignorance

throwing one's weight around without knowing one's limitations

夜凪

よなぎ

calme de la nuit

evening calm

夜間撮影

やかんさつえい

photographie de nuit

night photography

夜攻め

よぜめ

attaque nocturne

night attack