Sens du Mot 夜泊まり

よどまり yodomari

夜泊まり se lit よどまり (yodomari) et signifie amarrage de nuit.

Sens

Français

  1. amarrage de nuit
  2. nuitée
  3. passer la nuit dehors
  4. ancrage nocturne
  5. dormir à l'extérieur

Anglais

  1. night mooring (for a boat)
  2. sleeping away for the night (esp. in a red light district)

Lecture

Kana

よどまり

Romaji

yodomari

Variantes d’Écriture

  • 夜泊り よどまり yodomari

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 132387 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

夜泊

やはく

amarrage de nuit

night mooring

夜祭り

よまつり

festival nocturne

night festival

夜回り

よまわり

ronde de nuit

night watch

夜上がり

よあがり

temps s'éclaircissant la nuit

weather clearing at night

夜籠り

よごもり

veillée de prière dans un temple

the dead of night

夜語り

よがたり

causerie du soir

evening chat

夜間営業

やかんえいぎょう

ouvert de nuit

open at night

夜型人間

よるがたにんげん

oiseau de nuit

night person

夜軍

よいくさ

bataille nocturne

night battle

夜間外出禁止令

やかんがいしゅつきんしれい

couvre-feu

curfew

夜間照明

やかんしょうめい

éclairage nocturne

night lighting

夜営

やえい

campement de nuit

encamping at night