running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt)
Sens du Mot 夜逃げ屋
よにげや
yonigeya
夜逃げ屋 se lit よにげや (yonigeya) et signifie organisateur de déménagements à la cloche de bois.
Sens
Français
- organisateur de déménagements à la cloche de bois
- aide à la fuite devant les créanciers
- facilitateur de fuites nocturnes
- entreprise de déménagement clandestin
- déménageur de nuit pour débiteurs
- service d'aide à la fuite nocturne
Anglais
- fly-by-night arranger
- person who helps others flee creditors
Lecture
Kana
よにげや
Romaji
yonigeya
Suite des Traits
4 caractères • 31 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12night view
staying up late
bedding
late at night
night shift
night watch
nocturnality
nocturne
nightlife
night-school session
night market