Sens du Mot 大人びる

おとなびる otonabiru

大人びる se lit おとなびる (otonabiru) et signifie paraître adulte.

Sens

Français

paraître adulte
avoir l'air mûr
se comporter en adulte
avoir l'air d'un adulte
faire mûr

Anglais

to look (sound, behave) grown-up
to be adult-like
to mature

Lecture

Kana

おとなびる

Romaji

otonabiru

Suite des Traits

4 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes こましゃくれる,こまっしゃくれる,こまっちゃくれる,ねびる,陳ねこびる,陳ねる,ませる,老成する Rank 95478 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

大人

おとな

adulte

adult

大人

だいにん

adulte

adult

大人しい

おとなしい

obéissant

quiet (color, pattern, etc.)

大量殺人

たいりょうさつじん

tuerie de masse

mass killing

大金

たいきん

grosse somme d'argent

large amount of money

大げさ

おおげさ

exagéré

exaggerated

大ざっぱ

おおざっぱ

négligé

careless (e.g. work)

大学

だいがく

université

former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)

大国

たいこく

grande puissance

province of the highest rank (ritsuryō system)

大いに

おおいに

beaucoup

very

大気

たいき

atmosphère

atmosphere

大半

たいはん

majorité

majority