Sens du Mot 大人

おとな otona

大人 se lit おとな (otona) et signifie adulte.

Sens

Français

adulte
grande personne
grand

Anglais

adult
grown-up

Lecture

Kana

おとな

Romaji

otona

Suite des Traits

2 caractères • 5 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes 小人 Mots Liés 成人,成年,成年者,アダルト,十八歳,二十歳,社会人,ビール Rank 2912 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

大量殺人

たいりょうさつじん

tuerie de masse

mass killing

大人しい

おとなしい

obéissant

quiet (color, pattern, etc.)

大金

たいきん

grosse somme d'argent

large amount of money

大げさ

おおげさ

exagéré

exaggerated

大ざっぱ

おおざっぱ

négligé

careless (e.g. work)

大学

だいがく

université

former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)

大国

たいこく

grande puissance

province of the highest rank (ritsuryō system)

大いに

おおいに

beaucoup

very

大気

たいき

atmosphère

atmosphere

大半

たいはん

majorité

majority

大きい

おおきい

grand

loud

大小

だいしょう

grand et petit

daishō (matched pair of long and short swords)

Phrases d’Exemple

大人でもその映画で泣くことがある。

おとなでもそのえいがでなくことがある。

Même les adultes pleurent parfois devant ce film.

トムは大人だ。

Tom est un adulte.

大人になってよ！

Grandis !

僕ももう大人だ。

Moi aussi je suis adulte, à présent.

君はもう大人だ。

Tu es désormais un adulte.

大人２枚ください。

Deux adultes, s'il vous plaît.

私の家族は大人数だ。

J'ai une grande famille.

大人しく待ってなさい。

Restez assis.

大人になったら何になる？

Que veux-tu devenir quand tu seras grand ?

大人になりたくないよう。

Je ne veux pas grandir.