Sens du Mot 大小

だいしょう daishou

大小 se lit だいしょう (daishou) et signifie grand et petit.

Sens

Français

  1. grand et petit
  2. tailles diverses
  3. taille
  4. daishō (paire de sabres)
  5. tambours grand et petit
  6. mois longs et courts
  7. sic bo
  8. tai sai

Anglais

  1. daishō (matched pair of long and short swords)
  2. large and small drums
  3. long months and short months
  4. size
  5. large and small (sizes)
  6. various sizes
  7. sic bo (Macao dice game)
  8. tai sai

Lecture

Kana

だいしょう

Romaji

daishou

Suite des Traits

2 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 4505 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

大同小異

だいどうしょうい

sensiblement identique

essentially the same with only minor differences

大衆小説

たいしゅうしょうせつ

roman populaire

novel for the masses

大阪教育大付属池田小学校

おおさかきょういくだいふぞくいけだしょうがっこう

École élémentaire Ikeda rattachée à l'Université d'éducation d'Osaka

Ikeda Elementary School attached to Osaka Kyoiku University

大規模小売店舗立地法

だいきぼこうりてんぽりっちほう

loi sur l'implantation des grands magasins de détail

Large-scale Retail Store Law

拡大縮小

かくだいしゅくしょう

mise à l'échelle

scaling

中小企業大学

ちゅうしょうきぎょうだいがく

université des petites et moyennes entreprises

Chuushoukigyou University

小異を捨てて大同につく

しょういをすててだいどうにつく

passer outre les petites différences pour le bien commun

to overlook minor differences for the sake of the common good

大金

たいきん

grosse somme d'argent

large amount of money

大げさ

おおげさ

exagéré

exaggerated

大ざっぱ

おおざっぱ

négligé

careless (e.g. work)

大学

だいがく

université

former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)

大国

たいこく

grande puissance

province of the highest rank (ritsuryō system)