Sens du Mot 大口を叩く

おおぐちをたたく ooguchi o tataku

大口を叩く se lit おおぐちをたたく (ooguchi o tataku) et signifie se vanter.

Sens

Français

  1. se vanter
  2. fanfaronner
  3. crâner
  4. exagérer
  5. frimer

Anglais

  1. to boast
  2. to brag
  3. to exaggerate

Lecture

Kana

おおぐちをたたく

Romaji

ooguchi o tataku

Variantes d’Écriture

  • 大口をたたく おおくちをたたく ookuchiotataku
  • 大口をたたく おおぐちをたたく ooguchiotataku
  • 大口を叩く おおくちをたたく ookuchi o tataku

Suite des Traits

5 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Proverbe Rank 155303 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

大口

おおぐち

grande bouche

big mouth

大口顧客

おおくちこきゃく

gros client

major customer

軽口を叩く

かるくちをたたく

plaisanter

to crack jokes

憎まれ口を叩く

にくまれぐちをたたく

insulter

to say nasty things (about)

山口県立大学

やまぐちけんりつだいがく

université préfectorale de Yamaguchi

Yamaguchi Prefectural University

川口短期大学

かわぐちたんきだいがく

collège universitaire kawaguchi

Kawaguchi Junior College

山口学芸大学

やまぐちがくげいだいがく

Université Yamaguchi Gakugei

Yamaguchi Gakugei University

早稲田大学川口芸術学校

わせだだいがくかわぐちげいじゅつがっこう

École d'art Kawaguchi de l'université Waseda

Kawaguchi Art School of Waseda University

沖縄大和口

うちなーやまとぐち

japonais d'okinawa

Okinawan Japanese

山口東京理科大学

やまぐちとうきょうりかだいがく

université des sciences de tokyo, collège de yamaguchi

Science University of Tokyo, Yamaguchi College

叩き大工

たたきだいく

charpentier grossier

clumsy carpenter

口叩き

くちたたき

bavard

talking a lot