Sens du Mot 大喝一声

だいかついっせい daikatsuissei

大喝一声 se lit だいかついっせい (daikatsuissei) et signifie cri de tonnerre.

Sens

Français

cri de tonnerre
clameur foudroyante
vocifération
cri tonitruant
un grand cri

Anglais

shouting in a thunderous voice
blustering out

Lecture

Kana

だいかついっせい

Romaji

daikatsuissei

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Yojijukugo ✓ Rank 40580 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

大歓声

だいかんせい

grande acclamation

loud shout

大声

おおごえ

voix forte

loud voice

大音声

だいおんじょう

voix très forte

very loud voice

大喝

だいかつ

cri tonitruant

shouting in a thunderous voice

大声疾呼

たいせいしっこ

vociférer

shout with a loud voice

第一声

だいいっせい

premier discours

first speech

鶴の一声

つるのひとこえ

dernier mot

final word

大声出す

おおごえだす

élever la voix

to raise one's voice

大声を出す

おおごえをだす

élever la voix

to raise one's voice

一声

いっせい

voix

voice

もう一声

もうひとこえ

un peu moins cher

a bit lower (price)

第一次世界大戦

だいいちじせかいたいせん

première guerre mondiale

First World War (1914-1918)