Sens du Mot 大器晩成

たいきばんせい taikibansei

大器晩成 se lit たいきばんせい (taikibansei) et signifie les grands talents mûrissent tard.

Sens

Français

  1. les grands talents mûrissent tard
  2. les grands talents mettent du temps à mûrir
  3. les grands talents arrivent tardivement à maturité

Anglais

  1. great talents mature late

Lecture

Kana

たいきばんせい

Romaji

taikibansei

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Yojijukugo Rank 81296 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

大成

たいせい

accomplissement

completion

大器

たいき

grand récipient

large container

大成功

だいせいこう

grand succès

great success

大願成就

たいがんじょうじゅ

réalisation d'une grande ambition

realization of a great ambition

大成建設

たいせいけんせつ

Taisei Corporation

Taisei Corporation

大を成す

だいをなす

accomplir de grandes choses

to achieve greatness

集大成

しゅうたいせい

compilation

(large) compilation

晩成

ばんせい

vocation tardive

late completion

器が大きい

うつわがおおきい

tolérant

tolerant

器の大きい

うつわのおおきい

tolérant

tolerant

国立成功大学

こくりつせいこうだいがく

Université nationale Cheng Kung

National Cheng Kung University

生成器

せいせいき

générateur

generator (e.g. signal generator)

Phrases d’Exemple

1

Il est tardivement arrivé à maturité.