Sens du Mot 大声を出す

おおごえをだす oogoe o dasu

大声を出す se lit おおごえをだす (oogoe o dasu) et signifie élever la voix.

Sens

Français

  1. élever la voix
  2. crier
  3. hausser la voix

Anglais

  1. to raise one's voice
  2. to shout

Lecture

Kana

おおごえをだす

Romaji

oogoe o dasu

Suite des Traits

5 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 49700 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

大声出す

おおごえだす

élever la voix

to raise one's voice

大声

おおごえ

voix forte

loud voice

大音声

だいおんじょう

voix très forte

very loud voice

声を出す

こえをだす

vocaliser

to speak

大喝一声

だいかついっせい

cri de tonnerre

shouting in a thunderous voice

大歓声

だいかんせい

grande acclamation

loud shout

大声疾呼

たいせいしっこ

vociférer

shout with a loud voice

声を大にして言う

こえをだいにしていう

dire haut et fort

to say it out loud

声が出る

こえがでる

pouvoir parler

to be able to speak

声を大にする

こえをだいにする

souligner

to emphasize

音声出力

おんせいしゅつりょく

sortie vocale

speech output

声の出演

こえのしゅつえん

doublage

voice acting

Phrases d’Exemple

1

Les gens ont tendance à élever la voix quand ils sont excités.