Sens du Mot 大安吉日

たいあんきちじつ taiankichijitsu

大安吉日 se lit たいあんきちじつ (taiankichijitsu) et signifie jour très faste.

Sens

Français

jour très faste
grand jour de chance
daian kichijitsu
jour de grande chance
jour très auspicieux
jour très faste pour tout type d'occasion

Anglais

very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar)

Lecture

Kana

たいあんきちじつ

Romaji

taiankichijitsu

Variantes d’Écriture

大安吉日 たいあんきちにち taiankichinichi

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo ✓ Rank 29819 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

大吉日

だいきちにち

jour de grande chance

very auspicious day

大晦日

おおみそか

réveillon du nouvel an

New Year's Eve

大吉

だいきち

grande chance

excellent luck

思い立ったが吉日

おもいたったがきちじつ

il n'y a pas de meilleur moment que maintenant

no time like the present

吉日

きちじつ

jour de chance

unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

黄道吉日

おうどうきちにち

jour très faste

very auspicious day for all types of occasions

大安

たいあん

jour de grande chance

day that is lucky the whole day (in the traditional calendar)

安息日

あんそくび

jour du sabbat

(Judeo-Christian) Sabbath

安全日

あんぜんび

safe day (when unprotected sex is less likely to lead to conception)

日米安保条約

にちべいあんぽじょうやく

Traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et le Japon

Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan

日米安全保障条約

にちべいあんぜんほしょうじょうやく

traité de sécurité entre les États-Unis et le Japon

US-Japan Security Treaty

日本放射線安全管理学会

にっぽんほうしゃせんあんぜんかんりがっかい

Société japonaise de gestion de la sécurité radiologique

Japanese Society of Radiation Safety Management