Sens du Mot 大宝律令

たいほうりつりょう taihouritsuryou

大宝律令 se lit たいほうりつりょう (taihouritsuryou) et signifie Code Taihō.

Sens

Français

Code Taihō
Code de Taihō
code de Taihō

Anglais

Taiho Code (701 CE)

Lecture

Kana

たいほうりつりょう

Romaji

taihouritsuryou

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 115157 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

大海令

だいかいれい

ordre de la marine impériale

imperial navy order

大統領令

だいとうりょうれい

décret présidentiel

presidential decree

大陸封鎖令

たいりくふうされい

décret de Berlin

Berlin Decree (1806)

大宝

たいほう

grand trésor

great treasure

大御宝

おおみたから

sujets impériaux

imperial subjects

律令

りつりょう

ritsuryō

大葉擬宝珠

おおばぎぼうし

hosta montana

Hosta montana (species of plantain lily)

養老律令

ようろうりつりょう

Code Yōrō

Yōrō Code (promulgated 757 CE)

飛鳥浄御原律令

あすかきよみはらりつりょう

code d'Asuka Kiyomihara (689 ap. J.-C.)

Asuka Kiyomihara Code (689 CE)

律令時代

りつりょうじだい

époque de Ritsuryō

Ritsuryō period (mid 7th-10th centuries CE)

律令国家

りつりょうこっか

état ritsuryō

the Japanese nation under the ritsuryō codes (645 CE-10th century)

律令格式

りつりょうきゃくしき

codes de lois et d'éthique

codes of laws and ethics (Tang Code)