Sens du Mot 大家

たいけ taike

大家 se lit たいけ (taike) et signifie famille riche.

Sens

Français

famille riche
famille distinguée
illustre lignée
famille illustre
maison distinguée

Anglais

rich family
distinguished family

Lecture

Kana

たいけ

Romaji

taike

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 73270 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

大陸国家

たいりくこっか

état continental

continental state (e.g. Australia)

大家族

だいかぞく

famille élargie

extended family

大家族主義

だいかぞくしゅぎ

principe de la famille nombreuse

big family principle

拡大家族

かくだいかぞく

famille élargie

extended family

東京家政大学短期大学部

とうきょうかせいだいがくたんきだいがくぶ

Collège universitaire Tokyo Kasei

Tokyo Kasei University Junior College

大切

たいせつ

important

careful

大分

だいぶ

beaucoup

considerably

大文字

おおもじ

majuscule

huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year

大海

たいかい

océan

fabric pattern

大屋

おおや

propriétaire

landlord

大会

たいかい

convention

grand event

大手

おおて

grande entreprise

force attacking the front of a castle

Phrases d’Exemple

大家族なの？

As-tu une grande famille?

彼は大家族だ。

Il a une grande famille.

私の家は大家族だ。

Ma famille est nombreuse.

彼のうちは大家族だ。

Sa famille est très étendue.

彼は英文学の大家だ。

C'est un ponte de la littérature anglaise.

私の家族はそれほど大家族ではない。

Ma famille n'est pas aussi grande que ça.

彼には養わなければならない大家族がある。

Il a une grande famille à charge.

養っていかねばならない大家族がいるのです。

Il a une grande famille à charge.

大家に見つからぬようにしなくてはならぬようになってきた。

Les choses en sont venues au point que je dus me cacher du propriétaire.