Sens du Mot 大震災

だいしんさい daishinsai

大震災 se lit だいしんさい (daishinsai) et signifie grand séisme.

Sens

Français

grand séisme
catastrophe sismique majeure
grand tremblement de terre
grande catastrophe sismique

Anglais

Great Kanto earthquake of 1923
great earthquake (disaster)

Lecture

Kana

だいしんさい

Romaji

daishinsai

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 13572 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

東日本大震災

ひがしにほんだいしんさい

grand tremblement de terre de l'Est du Japon

Great East Japan earthquake (March 11, 2011)

東北関東大震災

とうほくかんとうだいしんさい

séisme de Tōhoku (11 mars 2011)

Tōhoku earthquake (March 11, 2011)

関東大震災

かんとうだいしんさい

grand séisme de kanto

Great Kanto earthquake of 1923

淡路大震災

あわじだいしんさい

grand tremblement de terre de Hanshin

Great Hanshin Earthquake of 1995

阪神大震災

はんしんだいしんさい

grand tremblement de terre de Hanshin

Great Hanshin Earthquake (January 17, 1995)

大災

たいさい

grand désastre

great disaster

大規模地震対策特別措置法

だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales contre les séismes de grande ampleur (1979)

Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)

大災害

だいさいがい

grand désastre

great disaster

大東京火災海上保険

だいとうきょうかさいかいじょうほけん

compagnie d'assurances incendie et maritime Dai-Tokyo

Dai-Tokyo Fire and Marine Insurance Company, Limited

大規模災害

だいきぼさいがい

catastrophe à grande échelle

large-scale disaster

大成火災海上保険

たいせいかさいかいじょうほけん

compagnie d'assurances incendie et maritime Taisei

Taisei Fire and Marine Insurance Company, Limited

大災害債券

だいさいがいさいけん

obligation catastrophe

catastrophe bond

Phrases d’Exemple

大震災被災者が大勢います。

Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses.

東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。

Pendant le tremblement de terre de 2011 du Tohoku, les vagues du tsunami ont atteint une hauteur de 37,9 mètres.