Sens du Mot 天に召される

てんにめされる ten ni mesareru

天に召される se lit てんにめされる (ten ni mesareru) et signifie décéder.

Sens

Français

  1. décéder
  2. mourir
  3. monter au ciel
  4. être rappelé au ciel
  5. être rappelé à Dieu

Anglais

  1. to die
  2. to ascend to heaven

Lecture

Kana

てんにめされる

Romaji

ten ni mesareru

Suite des Traits

6 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 144779 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

天国に召される

てんごくにめされる

aller au ciel

to go to heaven

召天

しょうてん

décès (chrétien)

death (of a Christian)

天辺

てっぺん

sommet

twelve o'clock (usu. midnight)

天王星

てんのうせい

uranus

Uranus (planet)

天童

てんどう

chérubin

cherub

天然温泉

てんねんおんせん

source thermale naturelle

natural hot spring

天文学的

てんもんがくてき

astronomique

astronomical

天地無用

てんちむよう

ne pas renverser

do not turn upside down

天文学的数字

てんもんがくてきすうじ

chiffre astronomique

astronomical figure

天安門事件

てんあんもんじけん

massacre de la place Tian'anmen

Tiananmen Square Massacre (1989)