Sens du Mot 天下周知

Écouter 天下無比

天下無比

てんかむひ

incomparable

peerless

Écouter 天下無類

天下無類

てんかむるい

sans égal dans le pays

peerless (unparalleled, matchless, unequaled) in the country

Écouter 周知

周知

しゅうち

notoriété publique

common knowledge

Écouter 世間周知

世間周知

せけんしゅうち

connu de tous

common knowledge

Écouter 天下

天下

てんか

tout le pays

shogun (Edo period)

Écouter 天皇陛下

天皇陛下

てんのうへいか

sa majesté l'empereur

His Majesty the Emperor

Écouter 天下り

天下り

あまくだり

descente du ciel

descent from heaven

Écouter 天下一品

天下一品

てんかいっぴん

meilleur article sous le ciel

best article under heaven

Écouter 天下第一

天下第一

てんかだいいち

le meilleur du pays

the best in the land

Écouter 天下統一

天下統一

てんかとういつ

unification du pays

unification of the whole country

Écouter 天井知らず

天井知らず

てんじょうしらず

montée en flèche

skyrocketing (prices)

Écouter 天知る、地知る、我知る、人知る

天知る、地知る、我知る、人知る

てんしるちしるわれしるひとしる

la vérité finit toujours par éclater

murder will out