Sens du Mot 天下晴れて

てんかはれて tenkaharete

天下晴れて se lit てんかはれて (tenkaharete) et signifie légal.

Sens

Français

  1. légal
  2. légitime
  3. officiellement
  4. au grand jour
  5. officiel
  6. en bonne et due forme
  7. publiquement
  8. ouvertement

Anglais

  1. right and proper
  2. legal

Lecture

Kana

てんかはれて

Romaji

tenkaharete

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe Rank 111277 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

天下取り

てんかとり

domination du pays

rule over the whole country

天下万民

てんかばんみん

toute la nation

the whole nation

天晴れ

あっぱれ

bravo !

well done!

天下

てんか

tout le pays

shogun (Edo period)

天皇陛下

てんのうへいか

sa majesté l'empereur

His Majesty the Emperor

天下り

あまくだり

descente du ciel

descent from heaven

天下一品

てんかいっぴん

meilleur article sous le ciel

best article under heaven

天下第一

てんかだいいち

le meilleur du pays

the best in the land

天下統一

てんかとういつ

unification du pays

unification of the whole country

天下無比

てんかむひ

incomparable

peerless

天下周知

てんかしゅうち

connu de tous

common knowledge

天下無敵

てんかむてき

invincible

peerless