Sens du Mot 天下無類

てんかむるい tenkamurui

天下無類 se lit てんかむるい (tenkamurui) et signifie sans égal dans le pays.

Sens

Français

  1. sans égal dans le pays
  2. unique en son genre
  3. incomparable
  4. unique dans la nation

Anglais

  1. peerless (unparalleled, matchless, unequaled) in the country

Lecture

Kana

てんかむるい

Romaji

tenkamurui

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Yojijukugo Rank 65080 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

天下無比

てんかむひ

incomparable

peerless

天下無敵

てんかむてき

invincible

peerless

天地無用

てんちむよう

ne pas renverser

do not turn upside down

天下周知

てんかしゅうち

connu de tous

common knowledge

無類

むるい

matchless

古今無類

ここんむるい

sans égal

best ever

無足類

むそくるい

cécilie

caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona)

無角類

むかくるい

arachnides

arachnids

暴悪無類

ぼうあくむるい

incomparablement cruel

incomparably ruthless

天下

てんか

tout le pays

shogun (Edo period)

天皇陛下

てんのうへいか

sa majesté l'empereur

His Majesty the Emperor

天下り

あまくだり

descente du ciel

descent from heaven