unification of the whole country
Sens du Mot 天下第一
てんかだいいち
tenkadaiichi
天下第一 se lit てんかだいいち (tenkadaiichi) et signifie le meilleur du pays.
Sens
Français
- le meilleur du pays
- le premier du pays
- sans égal dans la nation
- le meilleur au monde
- sans égal dans tout le pays
- par excellence
- sans égal sous le ciel
Anglais
- the best in the land
- the best of its kind in the country
- par excellence in the whole country
Lecture
Kana
てんかだいいち
Romaji
tenkadaiichi
Suite des Traits
4 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12best article under heaven
unification of God and man
His Majesty the Emperor
being dependent on what the weather is like
day of Ten'ichijin's first ascension to heaven in a year (the 30th day of the first sexagenary cycle of the year)
peerless
peace and tranquillity
most important
the greatest of the day
safety first (principle)
shogun (Edo period)