Sens du Mot 天佑神助

てんゆうしんじょ tenyuushinjo

天佑神助 se lit てんゆうしんじょ (tenyuushinjo) et signifie grâce divine.

Sens

Français

grâce divine
aide de dieu
providence divine
providence

Anglais

divine grace
God's help

Lecture

Kana

てんゆうしんじょ

Romaji

tenyuushinjo

Variantes d’Écriture

天祐神助 てんゆうしんじょ tenyuushinjo

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Yojijukugo ✓ Rank 146649 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

天助

てんじょ

aide divine

divine aid

天平神護

てんぴょうじんご

ère Tenpyō-jingo

Tenpyō-jingo era (765.1.7-767.8.16)

天佑

てんゆう

aide divine

divine aid

佑助

ゆうじょ

assistance

天神

てんじん

Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit)

天は自ら助くる者を助く

てんはみずからたすくるものをたすく

le ciel aide ceux qui s'aident eux-mêmes

heaven helps those who help themselves

天の助け

てんのたすけ

don du ciel

godsend

神助

しんじょ

aide divine

assistance from the gods

天井

てんじょう

plafond

ceiling

天皇

てんのう

Empereur du Japon

Emperor of Japan

天災

てんさい

catastrophe naturelle

natural calamity

天然痘

てんねんとう

variole

smallpox

Phrases d’Exemple

天佑神助を祈る。

てんゆうしんじょをいのる。

Prier pour la providence et l'aide divine.