Sens du Mot 天皇

てんのう tennou

天皇 se lit てんのう (tennou) et signifie Empereur du Japon.

Sens

Français

Empereur du Japon
Tennō
empereur du japon
tennō

Anglais

Emperor of Japan

Lecture

Kana

てんのう

Romaji

tennou

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 皇后 Rank 1924 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

天皇陛下

てんのうへいか

sa majesté l'empereur

His Majesty the Emperor

天皇制

てんのうせい

système impérial

the Emperor System

天皇誕生日

てんのうたんじょうび

anniversaire de l'empereur

Emperor's Birthday (national holiday; February 23)

天皇人間宣言

てんのうにんげんせんげん

Déclaration d'humanité de l'empereur

Imperial Declaration of Humanity (renunciation of imperial claim to divinity; January 1, 1946)

天皇機関説

てんのうきかんせつ

théorie de l'empereur comme organe de l'état

theory of the Emperor as an organ of government

天皇家

てんのうけ

la famille impériale

the Imperial Family

天皇皇后両陛下

てんのうこうごうりょうへいか

Leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice

Their Majesties, the Emperor and Empress

天皇旗

てんのうき

étendard impérial

Imperial Standard

天皇杯

てんのうはい

Coupe de l'Empereur

Emperor's trophy

天皇弥栄

すめらぎいやさか

prospérité à l'empereur

prosperity to the emperor

天皇陵

てんのうりょう

tombe de l'empereur du Japon

tomb of Japanese emperor

天皇崇拝

てんのうすうはい

culte de l'empereur

emperor worship

Phrases d’Exemple

彼は天皇の使者として都に入った。

かれはてんのうのししゃとしてみやこにはいった。

Il entra dans la capitale comme émissaire de l'empereur.

天皇陛下万歳！

Vive l'Empereur !

天皇誕生日が日曜日と重なった。

L'anniversaire de l'Empereur tomba un dimanche.

『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。

Kamui no ken était une sorte d'histoire de samourai / ninja qui se passait au cours de la transition entre la chute du shogunat des Tokugawa et la Restauration sous l'Empereur Meiji en 1868.