Sens du Mot 天国に召される

てんごくにめされる tengoku ni mesareru

天国に召される se lit てんごくにめされる (tengoku ni mesareru) et signifie aller au ciel.

Sens

Français

  1. aller au ciel
  2. être appelé au ciel
  3. décéder
  4. monter au ciel
  5. être rappelé au ciel
  6. mourir

Anglais

  1. to go to heaven
  2. to be called to heaven

Lecture

Kana

てんごくにめされる

Romaji

tengoku ni mesareru

Suite des Traits

7 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 121244 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

天国

てんごく

paradis

paradise

天国から地獄

てんごくからじごく

passer du paradis à l'enfer

(going straight) from heaven to hell

中国国家航天局

ちゅうごくこっかこうてんきょく

Administration nationale de l'espace de Chine

China National Space Administration

四天王寺国際仏教大学

してんのうじこくさいぶっきょうだいがく

Université bouddhique internationale de Shitennōji

Shitennōji International Buddhist University

召天

しょうてん

décès (chrétien)

death (of a Christian)

歩行者天国

ほこうしゃてんごく

zone piétonne

pedestrian mall

修身斉家治国平天下

しゅうしんせいかちこくへいてんか

culture de soi, harmonie familiale, ordre de l'État et paix mondiale

those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land

国際天文学連合

こくさいてんもんがくれんごう

Union astronomique internationale

International Astronomical Union: IAU

天辺

てっぺん

sommet

twelve o'clock (usu. midnight)