Sens du Mot 天声人語

てんせいじんご tenseijingo

天声人語 se lit てんせいじんご (tenseijingo) et signifie Tensei Jingo.

Sens

Français

Tensei Jingo
Tensei Jingo (chronique quotidienne de l'Asahi Shimbun)

Anglais

Tensei Jingo (daily column in the Asahi Shimbun)

Lecture

Kana

てんせいじんご

Romaji

tenseijingo

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 75411 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

天人合一

てんじんごういつ

union entre dieu et l'homme

unification of God and man

天理人情

てんりにんじょう

lois de la nature et du sentiment humain

the laws of nature and humanity

天声

てんせい

voix du ciel

heavenly voice

天の声

てんのこえ

voix du ciel

heavenly voice

声調言語

せいちょうげんご

langue à tons

tone language

音声下言語

おんせいかげんご

discours subvocal

subvocal speech

音声言語

おんせいげんご

langue parlée

spoken language

天賦人権

てんぷじんけん

droits naturels de l'homme

natural rights of man

天知る、地知る、我知る、人知る

てんしるちしるわれしるひとしる

la vérité finit toujours par éclater

murder will out

天皇人間宣言

てんのうにんげんせんげん

Déclaration d'humanité de l'empereur

Imperial Declaration of Humanity (renunciation of imperial claim to divinity; January 1, 1946)

天の益人

あまのますひと

peuple

people

天幕製造人

てんまくせいぞうにん

fabricant de tentes

tentmaker