Sens du Mot 天の声

てんのこえ ten no koe

天の声 se lit てんのこえ (ten no koe) et signifie voix du ciel.

Sens

Français

  1. voix du ciel
  2. instructions officieuses
  3. opinion d'une personne influente
  4. verdict d'une personne puissante
  5. instruction secrète
  6. avis d'une personne influente

Anglais

  1. heavenly voice
  2. off the record instructions
  3. influential person's opinion
  4. powerful person's verdict

Lecture

Kana

てんのこえ

Romaji

ten no koe

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 97679 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

天声

てんせい

voix du ciel

heavenly voice

天声人語

てんせいじんご

Tensei Jingo

Tensei Jingo (daily column in the Asahi Shimbun)

天然

てんねん

nature

natural airhead

天候

てんこう

temps

weather

天才

てんさい

génie

genius

天王山

てんのうざん

moment crucial

strategic point

天性

てんせい

nature

nature

天窓

てんまど

lucarne

head

天気予報

てんきよほう

prévisions météorologiques

weather forecast

天然ガス

てんねんがす

gaz naturel

natural gas

天然記念物

てんねんきねんぶつ

monument naturel

natural monument

天神

てんじん

Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit)