Sens du Mot 天平宝字

てんぴょうほうじ tempyouhouji

天平宝字 se lit てんぴょうほうじ (tempyouhouji) et signifie ère Tenpyō-hōji.

Sens

Français

ère Tenpyō-hōji

Anglais

Tenpyō-hōji era (757.8.18-765.1.7)

Lecture

Kana

てんぴょうほうじ

Romaji

tempyouhouji

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 93291 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

天平勝宝

てんぴょうしょうほう

ère tenpyō-shōhō

Tenpyō-shōhō era (749.7.2-757.8.18)

天平感宝

てんぴょうかんぽう

ère Tenpyō-kanpō

Tenpyō-kanpō era (749.4.14-749.7.2)

天文学的数字

てんもんがくてきすうじ

chiffre astronomique

astronomical figure

天宝

てんぽう

ère Tenpō

Tenpō era (742-756)

宝字

ほうじ

kanji pour "takara" (sur les pièces)

kanji for "takara" (impressed on the obverse of a coin)

天宙平和連合

てんちゅうへいわれんごう

Fédération pour la paix universelle

Universal Peace Federation (affiliate of the Unification Church)

天平神護

てんぴょうじんご

ère Tenpyō-jingo

Tenpyō-jingo era (765.1.7-767.8.16)

天下泰平

てんかたいへい

paix et tranquillité

peace and tranquillity

天平時代

てんぴょうじだい

époque Tenpyō

Tenpyō period (esp. used as a period of art history, 710-794 CE)

天下の宝刀

てんかのほうとう

dernier recours

one's last resort

修身斉家治国平天下

しゅうしんせいかちこくへいてんか

culture de soi, harmonie familiale, ordre de l'État et paix mondiale

those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land

天辺

てっぺん

sommet

twelve o'clock (usu. midnight)