Sens du Mot 天父受苦説

Écouter 天動説

天動説

てんどうせつ

géocentrisme

Ptolemaic theory

Écouter 天変地異説

天変地異説

てんぺんちいせつ

catastrophisme

catastrophism

Écouter 天皇機関説

天皇機関説

てんのうきかんせつ

théorie de l'empereur comme organe de l'état

theory of the Emperor as an organ of government

Écouter 天父

天父

てんぷ

Père céleste

Heavenly Father

Écouter 指名受諾演説

指名受諾演説

しめいじゅだくえんぜつ

discours d'acceptation de nomination

acceptance speech

Écouter 受苦

受苦

じゅく

souffrance

suffering pain

Écouter 身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり

身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり

しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり

la piété filiale commence par ne pas nuire au corps reçu de ses parents

filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)

Écouter 受苦圏

受苦圏

じゅくけん

zone de nuisance

harm zone

Écouter 君父の讐は倶に天を戴かず

君父の讐は倶に天を戴かず

くんぷのあだはともにてんをいただかず

ne pas vouloir vivre sous le même ciel que l'ennemi de son père ou de son seigneur

not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies

Écouter 天然

天然

てんねん

nature

natural airhead

Écouter 天候

天候

てんこう

temps

weather

Écouter 天才

天才

てんさい

génie

genius