Sens du Mot 天衣無縫

てんいむほう tenimuhou

天衣無縫 se lit てんいむほう (tenimuhou) et signifie beauté parfaite.

Sens

Français

beauté parfaite
sans artifice
impeccable
beauté sans artifice
parfait
naturel
sans couture

Anglais

perfect beauty with no trace of artifice
flawless

Lecture

Kana

てんいむほう

Romaji

tenimuhou

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo ✓ Rank 119048 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

天下無敵

てんかむてき

invincible

peerless

天地無用

てんちむよう

ne pas renverser

do not turn upside down

天下無比

てんかむひ

incomparable

peerless

天下無類

てんかむるい

sans égal dans le pays

peerless (unparalleled, matchless, unequaled) in the country

天の羽衣

あまのはごろも

robe de plumes d'ange

angel's feathered robe

天衣

てんい

vêtement céleste

heavenly garment

白衣の天使

はくいのてんし

ange blanc

nurse

天井

てんじょう

plafond

ceiling

天皇

てんのう

Empereur du Japon

Emperor of Japan

天災

てんさい

catastrophe naturelle

natural calamity

天然痘

てんねんとう

variole

smallpox

天皇陛下

てんのうへいか

sa majesté l'empereur

His Majesty the Emperor