Sens du Mot 太刀持ち

たちもち tachimochi

太刀持ち se lit たちもち (tachimochi) et signifie porte-sabre.

Sens

Français

porte-sabre
porteur de sabre
assistant de sumo portant le sabre
porteur d'épée

Anglais

rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony
sword-bearer (subordinate whose job it is to hold their master's sword)

Lecture

Kana

たちもち

Romaji

tachimochi

Variantes d’Écriture

太刀持 たちもち tachimochi

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 89609 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

太刀打ち

たちうち

rivaliser

crossing swords

太鼓持ち

たいこもち

flatteur

flatterer

太刀先

たちさき

pointe de l'épée

point of a sword

太刀打ちできる

たちうちできる

être de taille

to be a good match (for)

太刀二腰

たちふたこし

deux sabres

two swords

太刀筋

たちすじ

escrime

swordsmanship

太刀魚

たちうお

poisson-sabre commun

largehead hairtail (Trichiurus lepturus)

太刀さばき

たちさばき

maniement du sabre

swordplay

太刀袋

たちぶくろ

étui en tissu pour sabre long

long sword cloth bag

刀持ち

かたなもち

porte-épée

swordbearer

一太刀

ひとたち

coup d'épée

stroke of sword

大太刀

おおだち

épée extra-longue

extra-long sword