Sens du Mot 夫婦養子

Écouter 息子夫婦

息子夫婦

むすこふうふ

fils et sa femme

one's son and his wife

Écouter 夫子

夫子

ふうし

Confucius

Confucius

Écouter 夫唱婦随

夫唱婦随

ふしょうふずい

harmonie conjugale

a wife should do her husband's bidding

Écouter 夫婦保険

夫婦保険

ふうふほけん

assurance pour couples mariés

married couple's insurance (i.e. life-insurance policy covering husband and wife)

Écouter 夫婦共稼ぎ

夫婦共稼ぎ

ふうふともかせぎ

travail des deux conjoints

husband and wife both working (for a living)

Écouter 夫婦墓

夫婦墓

めおとばか

tombe conjugale

husband and wife tomb

Écouter 夫婦炊き

夫婦炊き

めおとだき

plat avec deux préparations d'un même ingrédient (spécialité de Kyoto, surtout le tofu)

dish of the same ingredient prepared two different ways, stewed together (esp. tofu, specialty of Kyoto)

Écouter 養子

養子

ようし

enfant adopté

adopted child (usu. male)

Écouter 末期養子

末期養子

まつごようし

adoption sur le lit de mort

deathbed adoption of a successor (to prevent extinction of the family line)

Écouter 養い子

養い子

やしないご

enfant recueilli

foster child

Écouter 孔夫子

孔夫子

こうふうし

Confucius

Confucius

Écouter 婿養子

婿養子

むこようし

gendre adopté

son-in-law taken (adopted) into family