Sens du Mot 失礼千万

しつれいせんばん shitsureisemban

失礼千万 se lit しつれいせんばん (shitsureisemban) et signifie extrêmement impoli.

Sens

Français

  1. extrêmement impoli
  2. fort grossier
  3. tout à fait impoli
  4. d'une impolitesse rare
  5. impertinent
  6. comble de l'impolitesse
  7. scandaleux
  8. outrageant

Anglais

  1. extremely rude (impertinent, impolite)

Lecture

Kana

しつれいせんばん

Romaji

shitsureisemban

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 114428 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

失敬千万

しっけいせんばん

extrêmement impoli

extremely rude (impertinent, impolite)

無礼千万

ぶれいせんばん

extrêmement impoli

extremely rude (impertinent, impolite)

失礼

しつれい

impolitesse

to be rude

失礼します

しつれいします

excusez-moi

excuse me

失礼しました

しつれいしました

pardon

my apologies

失礼をば

しつれいをば

mes excuses

my apologies

失礼ながら

しつれいながら

avec tout le respect dû

with all due respect

笑止千万

しょうしせんばん

très ridicule

highly ridiculous

失礼至極

しつれいしごく

extrêmement impoli

extremely rude

千万

せんばん

extrêmement

exceedingly

無念千万

むねんせんばん

extrêmement déçu

being really disappointed

不届き千万

ふとどきせんばん

très impoli

very rude