Sens du Mot 奉納相撲

ほうのうずもう hounouzumou

奉納相撲 se lit ほうのうずもう (hounouzumou) et signifie combats de sumo rituels.

Sens

Français

combats de sumo rituels
sumo d'offrande
combats rituels de sumo dans un sanctuaire
sumo rituel
lutte sumo dédicacée

Anglais

ritual matches held at a shrine

Lecture

Kana

ほうのうずもう

Romaji

hounouzumou

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 122547 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

奉納

ほうのう

offrande

dedication

奉納金

ほうのうきん

offrande d'argent

votive offering of money

奉納物

ほうのうぶつ

offrande votive

votive offering

奉納額

ほうのうがく

tablette votive

votive tablet

相撲

すもう

lutte sumo

sumo wrestling

大相撲

おおずもう

sumo professionnel

professional sumo wrestling

四つ相撲

よつずもう

corps à corps au sumo

wrestling in which both wrestlers grasp the other's belt with both hands

一人相撲

ひとりずもう

se battre seul

mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)

水入りの相撲

みずいりのすもう

match de sumo avec pause

match with a break

子供相撲

こどもずもう

sumo pour enfants

children's sumo

電車道相撲

でんしゃみちすもう

pousser l'adversaire hors du ring en ligne droite

railroading an opponent straight out of the ring

前相撲

まえずもう

combats préliminaires de sumo

preliminary bouts with unranked wrestlers