Sens du Mot 奪い去る

うばいさる ubaisaru

奪い去る se lit うばいさる (ubaisaru) et signifie emporter.

Sens

Français

  1. emporter
  2. arracher
  3. enlever par la force
  4. enlever

Anglais

  1. to take away
  2. to carry off

Lecture

Kana

うばいさる

Romaji

ubaisaru

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 93646 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

奪い取る

うばいとる

s'emparer de

to plunder

奪う

うばう

arracher

to absorb (one's attention)

奪三振

だつさんしん

retrait sur prises

striking a batter out

奪回

だっかい

récupération

recovery

奪取

だっしゅ

usurpation

usurpation

奪還

だっかん

reconquête

recapture

奪い合い

うばいあい

lutte

scramble (for)

奪い合う

うばいあう

se disputer

to scramble for

奪三振王

だつさんしんおう

roi des retraits sur des prises

(season's) record holder in (for) the most strike-outs

奪格

だっかく

ablatif

ablative

奪い返す

うばいかえす

reprendre

to take back

崩れ去る

くずれさる

s'effondrer

to crumble away

Phrases d’Exemple

1

L'acte connu sous le nom de terrorisme, qui nous prive en un instant de tous nos précieux jours de paix et de bonheur, mérite d'être appelé ennemi de l'humanité tout entière.