woman
Sens du Mot 女だてらに
おんなだてらに
onnadaterani
女だてらに se lit おんなだてらに (onnadaterani) et signifie bien qu'étant une femme.
Sens
Français
- bien qu'étant une femme
- indigne d'une femme
- de manière peu féminine
Anglais
- despite being a woman
- woman as she is
- (in a way that is) unbecoming to a woman
- (in a way that is) uncharacteristic of a woman
- in an unladylike way
Lecture
Kana
おんなだてらに
Romaji
onnadaterani
Suite des Traits
5 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12young woman
womanly
woman
court lady
women's college
girls' school
schoolgirl
woman
female high school student
Phrases d’Exemple
1女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
Il est grotesque que vous montiez une bicyclette alors que vous êtes une femme. Les femmes devraient arrêter d'essayer d'imiter les hommes.