Sens du Mot 女になる

おんなになる onnaninaru

女になる se lit おんなになる (onnaninaru) et signifie devenir une femme.

Sens

Français

  1. devenir une femme
  2. arriver à l'âge adulte
  3. perdre sa virginité (femme)

Anglais

  1. to become an adult woman
  2. to come of age
  3. to lose one's virginity (of a woman)
  4. to become sexually active

Lecture

Kana

おんなになる

Romaji

onnaninaru

Suite des Traits

4 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 114775 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

女の姿になる

おんなのすがたになる

se déguiser en femme

to disguise oneself as a woman

女子

じょし

femme

woman

おみな

female

おんな

female

女の子

おんなのこ

petite fille

young woman

女らしい

おんならしい

féminin

womanly

女人

にょにん

femme

woman

女中

じょちゅう

domestique

court lady

女子大

じょしだい

université pour femmes

women's college

女学校

じょがっこう

école de filles

girls' school

女学生

じょがくせい

étudiante

schoolgirl

女の人

おんなのひと

femme

woman